Ámunoh no es una palabra conocida en español.
Pero podemos buscar su origen separándola en partes:
Á - Puede ser la 'a' en español, que viene del latín.
Mun - Puede venir de 'mundo' en español, que viene del latín 'mundus'.
Oh - Puede ser una expresión corta, como 'oh' en inglés.
Entonces, Ámunoh podría significar algo como 'del mundo, oh'.
Pero es solo una suposición, ya que no encontré un origen claro de esta palabra.
Si quieres saber más sobre su posible significado, podríamos buscar en otros idiomas.