Alabar significa elogiar, encomiar o celebrar las cualidades o acciones de alguien o algo, generalmente de forma enfática y positiva.
La palabra alabar proviene del latín vulgar *allabāre*, que a su vez deriva del latín clásico *adlabō*. Esta última se compone de:
* ad-: prefijo que indica "hacia" o "junto a".
* labō: verbo que significa "trabajar", "esforzarse" o "sufrir".
Por lo tanto, etimológicamente, "alabar" implicaba un esfuerzo o trabajo dirigido hacia algo o alguien, con la connotación de dedicarle atención y reconocimiento.
El uso de alabar se remonta a la Edad Media, donde se empleaba para expresar admiración y reconocimiento, tanto en contextos religiosos (alabanza a Dios) como profanos (elogio a héroes o nobles). La idea de dedicar un esfuerzo verbal o escrito para destacar las virtudes se consolidó en este periodo.
* Inglés: *praise*, *laud*
* Francés: *louer*
* Italiano: *lodare*
* Portugués: *louvar*