La palabra "chonte" parece ser de origen indígena, probablemente de alguna lengua amerindia.
No puedo encontrar un origen claro o una etimología precisa para esta palabra.
Sin embargo, intentaré buscar algún significado relacionado:
"Chonte" podría provenir de la palabra "chonta", que se refiere a varias especies de palmeras nativas de América del Sur.
También podría estar relacionado con "chont", una palabra quechua que significa "sucio" o "desaliñado".
Es posible que "chonte" se haya formado a partir de una combinación de estas palabras indígenas.
Pero su origen exacto y su significado original son difíciles de determinar con certeza.