CONTEN podría derivar de la palabra en latín "continere", que significa "contener" o "abarcar".
Esta palabra viene de dos partes: "con-" que significa "junto" y "tenere" que significa "tener" o "sostener".
Así que la palabra "conten" podría referirse a algo que contiene o abarca varias cosas juntas.
Es una palabra que no reconozco como existente en español.
Pero al descomponerla, parece tener sus raíces en el latín y estar relacionada con el concepto de contener o abarcar algo.