De donde viene Cempasúchil

Buscar otra palabra

¿Qué significa?

El cempasúchil (*Tagetes erecta*) es una planta herbácea de flores anaranjadas o amarillas, emblemática de la cultura mexicana, utilizada principalmente en las ofrendas del Día de Muertos por su color vibrante y aroma característico.

Etimología

La palabra proviene del náhuatl cempohualxochitl. Es un vocablo compuesto por tres raíces:

* Cempohuali: que significa "veinte".

* Xochitl: que significa "flor".

* La unión se traduce literalmente como "veinte flores" o "flor de veinte pétalos", haciendo referencia a la abundancia de sus pétalos.

Historia

En la época prehispánica, los mexicas asociaban esta flor con el sol debido a su color intenso. Según la mitología, el dios Tonatiuh la creó para guiar las almas de los difuntos. Se creía que su aroma y color formaban un sendero luminoso que ayudaba a los espíritus a encontrar el camino de regreso a casa durante las festividades dedicadas a los ancestros. Tras la conquista, su uso se sincretizó con las tradiciones católicas de Todos los Santos.

Variantes

* Náhuatl: *Cempohualxochitl*.

* Español regional: En algunas zonas de México se le conoce como flor de muerto, tagete o clavel chino.

* Inglés: Se le denomina comúnmente *Marigold* (aunque este término también abarca otras especies similares).

* Botánica: Su nombre científico es *Tagetes erecta*, clasificada dentro de la familia de las asteráceas.


Ver sitemap
Sitio web dedicado a Salomé Beaumont. Soporte: info@webinfinitech.com