En la jerga juvenil, cundir puede significar que algo apetece, conviene o resulta un buen plan. “Me cunde esa idea” expresa aprobación y ganas de participar.
El verbo existe desde hace siglos con sentidos como extenderse, propagarse o rendir. La conversación juvenil tomó la noción de que algo “da de sí” y la convirtió en una valoración positiva parecida a me renta.
El uso coloquial tiene especial presencia en España y se ha difundido mediante conversaciones, música, streaming y redes sociales. No sustituye los significados tradicionales, sino que convive con ellos.