De donde viene Entramado

Buscar otra palabra

¿Qué significa?

Un entramado es un conjunto de elementos cruzados o enlazados que forman una estructura, ya sea física (como un armazón de madera en construcción) o figurada (como una red social, conceptual o una intriga).

Etimología

La palabra deriva del verbo entramar, compuesto por el prefijo latino inter- (entre) y el sustantivo trama. Este último proviene del latín *trama* (hilo transversal de un tejido), que a su vez se vincula con la raíz indoeuropea *\*(s)ter-* (extender o esparcir). Así, "entramado" evoca la acción de cruzar hilos o vigas para dar soporte y cohesión.

Historia

Originalmente, el término se consolidó en la arquitectura medieval para describir los armazones de madera que sostenían los muros de las casas (el clásico *entramado de madera*). Con el tiempo, la palabra trascendió lo material. En la literatura, la sociología y la política, comenzó a usarse de forma metafórica para describir la complejidad de las relaciones humanas, las conspiraciones o el tejido social.

Variantes

* Portugués: *entramado* o *trama*.

* Italiano: *intelaiatura* (físico) o *trama* (figurado).

* Francés: *trame* o *charpente*.

* Inglés: *framework* o *lattice* (para lo físico) y *web* o *network* (para lo figurado).

Ver sitemap
Sitio web dedicado a Salomé Beaumont. Soporte: info@webinfinitech.com