Fanden no parece ser una palabra existente en español u otros idiomas principales.
Sin embargo, podemos intentar descomponerla y buscar posibles orígenes:
Fan: Proviene del inglés "fan", que significa "admirador" o "seguidor entusiasta". Esta palabra tiene raíces en el latín "vanus", que significa "viento".
Den: Podría provenir del inglés "den", que significa "guarida" o "madriguera". Esta palabra tiene orígenes en el antiguo inglés "denn".
Entonces, "fanden" podría ser una combinación de estas dos palabras, quizás refiriéndose a un lugar donde se reúnen los fanáticos o seguidores.
Otra posibilidad es que sea una variación o error ortográfico de la palabra "fandom", que en inglés se refiere a la comunidad de fanáticos de algo en particular.