Gente teca viene de dos palabras:
"Gente" se refiere a las personas.
"Teca" parece venir de la palabra "teco" que significa "persona de un pueblo o cultura".
Entonces "gente teca" probablemente se refiere a personas de una cultura o pueblo en particular.
Podría ser una forma corta de decir "gente de una etnia o tribu específica".
Por ejemplo, si hablamos de los indígenas de Guatemala, podríamos decir la "gente teca maya" para referirnos a ellos.
Así que "gente teca" parece ser una forma sencilla de decir "personas pertenecientes a un grupo étnico o cultural específico".