Guay es un adjetivo coloquial muy extendido en el español de España que se utiliza para calificar algo como excelente, estupendo, divertido, atractivo o de buena calidad.
La etimología de guay es objeto de debate académico. La teoría más aceptada sugiere que proviene del caló (la lengua del pueblo gitano en España), específicamente del término *guay*, que significa "sano" o "bueno". Algunos lingüistas también han propuesto una posible influencia del inglés "guy" (tipo/sujeto), aunque esta hipótesis es menos sólida desde el punto de vista semántico.
Aunque su uso se popularizó masivamente en España durante la década de los años 80, coincidiendo con el auge de la Movida Madrileña, su presencia en el habla popular es anterior. Se cree que el término comenzó a filtrarse desde el argot marginal hacia el lenguaje juvenil urbano a mediados del siglo XX. Con el tiempo, perdió su carga de jerga exclusiva para convertirse en un comodín intergeneracional para expresar aprobación o entusiasmo.
* Guay del Paraguay: Una expresión rimada y enfática, muy popular en los años 80 y 90, utilizada para exagerar que algo es sumamente positivo.
* Guayón/Guayona: Aumentativos coloquiales (poco frecuentes) para referirse a alguien que se cree muy "guay".
* Guayear: Un verbo derivado de uso muy restringido que se refiere a la acción de comportarse de manera "guay" o presumida.