El término machorra se utiliza coloquialmente para referirse a una mujer que presenta rasgos, actitudes o comportamientos tradicionalmente asociados a lo masculino. En contextos rurales o antiguos, también se empleaba para designar a una mujer estéril o que no ha tenido descendencia.
La palabra es un derivado de macho. Proviene del latín *masculus*, diminutivo de *mas* (varón). El sufijo -orra funciona aquí como un morfema despectivo o aumentativo que, al combinarse con la raíz, enfatiza la atribución de características masculinas a una mujer.
Históricamente, el término ha tenido una carga peyorativa. En la España rural, se aplicaba a las mujeres que no cumplían con el rol reproductivo esperado (esterilidad), asociando la falta de hijos con una supuesta "falta de feminidad". Con el tiempo, el uso se desplazó hacia el ámbito de la identidad de género y la expresión de género, utilizándose para señalar a mujeres con una estética o conducta que desafía las normas de género tradicionales.
* Marimacho: Es el sinónimo más común en el mundo hispanohablante, con una carga semántica similar.
* Tomboy: En inglés, se utiliza para describir a una niña o mujer con intereses o comportamientos considerados masculinos, aunque con una connotación generalmente menos agresiva o despectiva que "machorra".
* Butch: En el contexto de la comunidad LGBTQ+, se utiliza para describir a una mujer con una expresión de género marcadamente masculina, a menudo como una identidad elegida y no como un insulto.