Mirroring es una palabra en inglés.
Viene del verbo "to mirror" que significa "reflejar".
Tiene su origen en el sustantivo "mirror" que significa "espejo" en español.
Un espejo refleja imágenes, así que "mirroring" se refiere a reflejar o imitar algo.
Como cuando un niño imita los gestos o acciones de otra persona.
Es como si fuera un espejo que refleja lo que la otra persona está haciendo.