Otimar no es una palabra reconocida en español u otros idiomas.
Podemos descomponerla en "oti" y "mar".
"Oti" podría ser una abreviatura de "otitis", que es una inflamación del oído.
"Mar" se refiere al gran cuerpo de agua salada.
Entonces, una posible interpretación de "otimar" sería algo relacionado con un problema de oído y el mar.
Pero al no ser una palabra existente, no puedo dar un origen o etimología precisa.
Solo puedo intentar encontrar un significado separando las partes que la componen.