La piña es el fruto del pino (coníferas) o, por extensión, el fruto tropical de la planta *Ananas comosus*. También se utiliza coloquialmente en varios países hispanohablantes para referirse a un golpe o a un grupo de personas muy unidas.
Proviene del latín *pinea*, derivado de *pinus* (pino). El término original hacía referencia exclusiva al fruto de este árbol debido a su forma escamosa y cónica.
Cuando los exploradores españoles llegaron a América, observaron que el fruto de la planta *Ananas* (término de origen guaraní: *naná naná*, "fruta excelente") poseía una estructura externa, textura y forma muy similares a la piña de los pinos europeos. Por asociación visual, los conquistadores decidieron llamarla "piña de Indias". Con el tiempo, el nombre se consolidó en español, aunque en otros idiomas se mantuvo la raíz indígena (*ananas*).
* Ananás: Utilizado en gran parte de Europa (francés *ananas*, italiano *ananas*, alemán *Ananas*) y en algunos países de Sudamérica (como Argentina o Uruguay).
* Pineapple: En inglés, el término combina *pine* (pino) y *apple* (manzana), reflejando la misma lógica de asociación morfológica que el español, ya que en el inglés antiguo "apple" se usaba para designar cualquier fruto redondo.
* Piña (coloquial): En España y otros países, se usa para describir una "piña" de gente (grupo unido) o un puñetazo.