Resondrar es un verbo que significa responder, contestar o replicar, especialmente de forma desafiante o con cierta resistencia.
La palabra resondrar proviene del latín vulgar *\*resondrāre*, que a su vez deriva del latín clásico resonāre. Este verbo latino está compuesto por el prefijo re- (que indica repetición o intensidad) y el verbo sonāre (sonar). Por lo tanto, su significado literal es "volver a sonar" o "sonar con fuerza", lo que evoluciona hacia la idea de "responder con eco" o "contestar con vehemencia".
El uso de resondrar se remonta a la Edad Media en la península ibérica. Inicialmente, se utilizaba para referirse a la acción de hacer resonar algo, pero con el tiempo adquirió el matiz de responder o replicar, a menudo en un contexto de disputa o desacuerdo. Su uso se ha mantenido en algunas regiones, aunque en el español general ha sido mayormente reemplazado por "responder" o "contestar".
Aunque resondrar es una forma más arcaica, el concepto de responder o replicar se encuentra en la mayoría de las lenguas romances:
* Francés: *répondre*
* Italiano: *rispondere*
* Portugués: *responder*