De donde viene SECRETO

Buscar otra palabra

¿Qué significa?

Un secreto es aquello que se mantiene oculto, reservado o que no debe ser revelado a terceros. Puede referirse a información confidencial, conocimientos reservados o algo que permanece ignorado por la mayoría.

Etimología

La palabra proviene del latín *secretum*, participio pasivo del verbo *secernere*. Este verbo está compuesto por el prefijo *se-* (separación o aparte) y *cernere* (distinguir, separar o cribar). Literalmente, significa "lo que ha sido separado" o "lo que se ha puesto aparte" del conocimiento público.

Historia

En la antigua Roma, el concepto de *secretum* estaba ligado a la privacidad y a la distinción entre lo público (*publicus*) y lo privado (*privatus*). Con el tiempo, el término adquirió una connotación de misterio y confidencialidad. Durante la Edad Media y el Renacimiento, el término se asoció estrechamente con los "secretos de oficio" de los gremios y con los conocimientos esotéricos o alquímicos, que debían protegerse de los no iniciados para preservar su valor o evitar la persecución.

Variantes

* Francés: *Secret*.

* Inglés: *Secret*.

* Italiano: *Segreto*.

* Portugués: *Segredo*.

* Catalán: *Secret*.

En todas las lenguas romances, la raíz latina se ha mantenido casi intacta, reflejando la importancia universal de la privacidad y la gestión de la información reservada en las sociedades humanas.


Ver sitemap
Sitio web dedicado a Salomé Beaumont. Soporte: info@webinfinitech.com