El tanguarniz es un término coloquial, principalmente utilizado en el ámbito del lunfardo rioplatense, que se refiere a una persona que se dedica a la estafa, al engaño o al fraude mediante artimañas. Es un sinónimo de embaucador, timador o "chantajista".
La palabra es una construcción híbrida propia del lunfardo. Se compone de dos elementos:
1. Tango: En el argot delictivo de principios del siglo XX, se usaba para referirse a un "enredo" o "trampa".
2. Guarniz: Es una deformación o derivación fonética de guarnición o guarnir (del francés *garnir*, equipar o adornar).
En conjunto, el término sugiere a alguien que "adorna" o "equipa" sus mentiras para que parezcan reales, envolviendo a la víctima en un enredo.
Surgió en los barrios bajos de Buenos Aires y Montevideo a principios del siglo XX. En esa época, la mezcla de inmigrantes europeos y la cultura local generó un lenguaje cifrado para que los delincuentes pudieran comunicarse sin ser entendidos por la policía. El "tanguarniz" era aquel que dominaba el arte del "cuento del tío", utilizando la labia y la puesta en escena para despojar a otros de sus bienes.
Aunque es un término muy específico del Río de la Plata, existen equivalentes en otras regiones hispanohablantes:
* España: *Trilero* o *estafador*.
* México: *Tranza* o *estafador*.
* Colombia: *Avivato*.
* General: *Embaucador* o *timador*.