Tener calle significa poseer experiencia práctica, rapidez para leer situaciones y capacidad para desenvolverse fuera de contextos protegidos. No implica literalmente pasar tiempo en una calle.
La calle funciona desde hace tiempo como metáfora del aprendizaje cotidiano frente al conocimiento puramente académico. La jerga juvenil conserva esa oposición.
La expresión tiene raíces anteriores a las redes sociales en distintas variedades urbanas del español. Videos, música y memes la mantienen vigente y la usan tanto con orgullo como con ironía.