La palabra "a ñill" no parece tener un origen claro en español.
Sin embargo, podemos tratar de descomponerla:
"A" es una preposición que indica movimiento, dirección o ubicación.
"Ñill" no parece ser una palabra en español, pero suena similar a "nilk" o "milk" que significa "leche" en inglés.
Entonces, una posible interpretación podría ser que "a ñill" se refiere a algo relacionado con la leche o productos lácteos.
Alternativamente, "ñill" podría ser una palabra de otro idioma o una combinación inventada de palabras.
En ese caso, sería difícil rastrear su origen o etimología sin más contexto.