La palabra "alcalde" viene del árabe "al-qadi".
Al- es el artículo definido "el" en árabe.
Qadi significa "juez" o "gobernante".
Así que alcalde significa literalmente "el que gobierna".
Los antecedentes de esta palabra vienen de la época musulmana en España.
En ese tiempo, los qadis eran los encargados de gobernar las ciudades.
Cuando los reinos cristianos reconquistaron las tierras, mantuvieron el término árabe.
De ahí se originó la palabra "alcalde" que hoy usamos en español.
Para referirse a la máxima autoridad de un municipio o ayuntamiento.