Amalnion es una palabra que parece venir del griego antiguo.
Podemos intentar buscar su significado descomponiéndola:
"amal" podría venir de la palabra griega "amalós" que significa "tierno" o "suave".
Y "nion" podría ser una terminación diminutiva, que se usa para formar palabras más pequeñas.
Entonces, "amalnion" podría referirse a algo tierno, suave y pequeño.
Quizás era el nombre de una plantita o una flor delicada en la antigua Grecia.
O tal vez se usaba para describir la piel suave de un bebé.
Son solo suposiciones, pero al menos podemos ver que las raíces griegas podrían apuntar a un significado relacionado con la ternura y la delicadeza.