— Chonear es un verbo que significa hacer algo de manera rápida o despreocupada. También puede referirse a robar o hurtar.
— Proviene del argot del español, posiblemente de la palabra "chono", que se usaba en algunos lugares para referirse a un ladrón.
— Su uso se ha documentado en América Latina, especialmente en países como México y Chile, desde el siglo XX.
— Se encuentra en dichos populares y canciones de la cultura urbana.
— Algunas variantes son:
- Chonquear (México)
- Choneo (Chile)
- Chon (Colombia)
— Términos emparentados incluyen:
- Robar
- Hurtar
- Sustraer
- Ladrón (español)
- Thief (inglés)