La jarana es una fiesta o celebración animada. También puede referirse a una broma o alboroto.
La palabra jarana proviene del árabe hispánico *xarana*, que significa "broma" o "juego". Este término se relaciona con el árabe clásico *xarāna*, que tiene un significado similar.
La jarana se asocia con las celebraciones populares en la península ibérica. Su uso se remonta a épocas medievales.
Los primeros registros de la palabra se encuentran en documentos históricos y literatura de la Edad Media en España.