Jindri no es una palabra que tenga un origen o etimología conocida en los idiomas más comunes.
Sin embargo, podemos intentar descomponerla y buscar posibles significados:
Jin - Podría estar relacionado con el nombre chino Jin, que significa "dorado" o "oro".
Dri - Podría derivar de una raíz de varias lenguas que significa "madera" o "árbol".
Entonces, jindri podría significar "oro de madera" o "dorado de árbol".
También podría ser una palabra inventada o de un idioma menos conocido.
Otra posibilidad es que sea la combinación de dos nombres propios, como "Jin" y "Dri".
Sin más contexto, es difícil determinar un origen o etimología precisa para esta palabra.