Jindrihanny no es una palabra que exista en ningún idioma conocido.
Sin embargo, podemos tratar de descomponerla y buscar el significado de sus partes:
Jin - Podría ser una forma abreviada del nombre de origen inglés "Jintana", que significa "corona de oro".
Dri - Podría provenir del nombre masculino griego "Andri", que significa "hombre valeroso".
Hanny - Podría ser una variante del nombre femenino "Hanny" o "Hannah", que es de origen hebreo y significa "gracia" o "favor".
Entonces, como un intento de interpretación, "Jindrihanny" podría ser la unión de tres nombres de diferentes orígenes que juntos podrían significar algo como "corona de oro del hombre valeroso con gracia".
Pero nuevamente, es sólo una suposición ya que no se trata de una palabra real con una etimología conocida.