El nombre Marian es un nombre propio, generalmente femenino (aunque en algunos contextos masculinos), que se asocia tradicionalmente con la figura de la Virgen María.
Proviene del latín *Marianus*, que es un derivado de *Maria*. A su vez, *Maria* tiene raíces en el hebreo *Miryām*. Aunque su significado exacto es debatido, las teorías más aceptadas sugieren que proviene del egipcio antiguo *mry* ("amada") o del hebreo *mar* ("gota") y *yam* ("mar"), interpretándose a menudo como "gota del mar" o "estrella del mar" (*stella maris*).
El nombre se consolidó en la cristiandad debido a la veneración de la Virgen María. Durante la Edad Media, el nombre comenzó a utilizarse como una forma compuesta o variante de María, ganando popularidad en Europa. En el ámbito anglosajón, se popularizó especialmente a través de la figura de Lady Marian, la compañera legendaria de Robin Hood, lo que le otorgó un matiz romántico y folclórico independiente de su origen estrictamente religioso.
* Español: Mariana, Marianela (contracción de María y Estela).
* Inglés: Marion, Marianne.
* Francés: Marianne (símbolo nacional de la República Francesa).
* Alemán: Marianne.
* Eslavo: Marjana.
En algunos países de Europa central y del este, Marian es un nombre predominantemente masculino, derivado directamente del latín *Marianus*.