La palabra "chonear" es de origen colombiano.
Viene de la palabra "chon", que significa algo pequeño o corto.
Así que "chonear" significa hacer algo de manera rápida y sin esfuerzo.
Por ejemplo, si un niño come muy rápido su comida, se dice que "choneó" la comida.
Otra teoría es que viene de la palabra inglesa "to shun", que significa evitar o rechazar algo.
Entonces "chonear" podría significar hacer algo de manera ligera o superficial, sin mucho interés.