La palabra "pilinga" no parece tener un origen claro o un significado establecido en los idiomas más comunes.
Sin embargo, podemos tratar de descomponerla y buscar posibles conexiones con otras palabras o idiomas.
"Pili" podría estar relacionado con el término hawaiano "pili" que significa "pegado" o "unido".
Y "nga" podría ser una variación de la palabra "nga" del idioma maorí, que es un sufijo que indica pluralidad.
Entonces, una interpretación creativa podría ser que "pilinga" podría significar algo así como "cosas unidas" o "cosas pegadas juntas".
También podría ser una palabra inventada o una combinación de partes de otras palabras de diferentes idiomas.
Pero al no tener un origen claro, solo podemos especular y tratar de encontrar posibles conexiones o similitudes con otras palabras conocidas.