Pocas pulgas no es una palabra en sí misma.
"Pocas" viene del latín "paucus", que significa "poco" o "escaso".
Y "pulgas" viene del latín "pulex" o "pulicis", que significa "pulga", un pequeño insecto parásito que se alimenta de la sangre de animales y humanos.
Entonces, "pocas pulgas" sería una expresión que se refiere a tener una cantidad pequeña o escasa de estas pequeñas criaturas molestas.
Tal vez el usuario estaba haciendo un chiste o bromeando con esa combinación de palabras.