Quimbamba es una palabra que parece provenir de lenguas africanas.
Podría estar relacionada con "kimbundu", que es una lengua bantú hablada en Angola.
En este idioma, "kimbamba" significa "amarra" o "atadura". Así que quimbamba podría referirse a algo atado o amarrado.
También existe la palabra "umbamba" en lenguas bantúes, que significa "cinturón" o "faja".
Entonces quimbamba probablemente tiene raíces africanas y podría aludir a algo atado, amarrado o ceñido al cuerpo.