Ratapi�ada es una palabra compuesta.
Rata viene del lat�n "rattus", que significa roedor.
Pi�ada se relaciona con "pi�a", que viene del espa�ol antiguo "pi�a" que significa fruta tropical con forma de cono.
As� que ratapi�ada probablemente se refiere a algo relacionado con un roedor y una pi�a o fruta similar.
Quiz�s se usaba para describir el aspecto o forma de alg�n animal o cosa.