Starlyn es una palabra compuesta.
Star podría venir del inglés "estrella".
Lyn es un nombre de origen celta que significa "lago".
Entonces, Starlyn podría significar "Estrella del Lago".
Es un nombre moderno inventado, mezclando palabras de distintos orígenes.