Xinnux no es una palabra real en ningún idioma que conozca.
Pero podemos jugar un poco con ella para encontrar un significado divertido:
Xin podría venir del chino, donde significa "nuevo" o "fresco".
Nux podría venir del latín, donde significa "nuez".
¡Entonces Xinnux podría significar "nueva nuez"!
Como una nuez recién salida del árbol.
O también podríamos separar la palabra en:
Xin - del chino "nuevo"
Nux - podría ser una forma de decir "no x", donde x es algo.
Entonces Xinnux podría significar "nuevo no x", ¡como algo nuevo que aún no conocemos!